1
00:00:01,730 --> 00:00:03,050
এর আগে হিরোসে।

2
00:00:04,550 --> 00:00:05,890
এটা আমার বাবার ছাই।

3
00:00:06,530 --> 00:00:07,550
এই কাজ করবে?

4
00:00:07,790 --> 00:00:10,190
আমি আমার বোঝার কাছাকাছি নেই
বাবার গবেষণা।

5
00:00:10,570 --> 00:00:13,570
ওয়েল, আপনার উপর প্রোগ্রাম সম্পর্কে কি
বাবার কম্পিউটার? আপনি বলেন নি তিনি

6
00:00:13,570 --> 00:00:14,369
কিছু কোড?

7
00:00:14,370 --> 00:00:18,310
আমি ভেবেছিলাম তার একটি সিকোয়েন্সিং পদ্ধতি ছিল
যাদের নির্দিষ্ট ডিএনএ আছে তাদের শনাক্ত করুন

8
00:00:18,310 --> 00:00:21,330
চিহ্নিতকারী অ্যালগরিদম অপ্রীতিকর।

9
00:00:21,570 --> 00:00:24,670
মোড বা পদ্ধতি তেমন কিছু নয়
সিলারের শেষ শিকার। আমি এটা মনে করি না

10
00:00:24,670 --> 00:00:25,670
লোক এর সাইলার.

11
00:00:26,490 --> 00:00:27,910
সাইলারের বড়িগুলো এলোমেলো।

12
00:00:28,710 --> 00:00:30,490
তার সাথে তার কোন সম্পর্ক ছিল না
শিকার

13
00:00:31,020 --> 00:00:33,260
এই লোকটি স্প্রাগ, সে একজন খুনি, কিন্তু
তিনি নীরব নন।

14
00:00:33,700 --> 00:00:34,800
সিরাজ সবেমাত্র ভারতে চলে গেছেন।

15
00:00:35,180 --> 00:00:36,180
তারপর তাকে থামান।

16
00:00:36,220 --> 00:00:37,220
আমি চেষ্টা করেছি।

17
00:00:37,400 --> 00:00:40,600
এছাড়াও, একটি এনকাউন্টার হতে পারে
সময় থামাতে পারে এমন কারো সাথে।

18
00:00:40,840 --> 00:00:42,780
তাকে বলেছিল চিয়ারলিডারকে বাঁচাতে।

19
00:00:44,860 --> 00:00:46,360
তাই আপনি আমার সঙ্গে কি করতে চান
precog?

20
00:00:46,960 --> 00:00:47,960
তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।

21
00:00:48,140 --> 00:00:49,140
আইজ্যাক মেন্ডেজ?

22
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
তুমি কে?

23
00:00:50,660 --> 00:00:53,520
সে বলছে এটা তোমার দোষ নয়, টেড।
আপনি সেখানে একটি মহান কাজ করেছেন.

24
00:00:53,740 --> 00:00:56,280
আচ্ছা, লোকটি যদি তার স্ত্রীকে হারাতে থাকে, সে
শুধু তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন। বলুন

25
00:00:56,280 --> 00:00:59,620
বিদায় আপনার নিজের সাথে কথা হয়েছে
এখনও স্ত্রী? আপনি তার কল এড়িয়ে যাচ্ছেন

26
00:00:59,620 --> 00:01:01,500
দিন ওহ, ঈশ্বর, তিনি ভালুক সম্পর্কে জানেন।

27
00:01:03,600 --> 00:01:05,280
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

28
00:01:07,720 --> 00:01:09,260
পৃথিবী বড়।

29
00:01:09,520 --> 00:01:12,320
যথেষ্ট বড় যে আপনি মনে করেন আপনি লুকাতে পারেন
যেকোনো কিছু থেকে।

30
00:01:12,640 --> 00:01:13,640
ভাগ্য থেকে।

31
00:01:13,760 --> 00:01:14,760
ঈশ্বরের কাছ থেকে।

32
00:01:15,500 --> 00:01:17,740
যদি আপনি যথেষ্ট দূরে একটি জায়গা খুঁজে পান
দূরে

33
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
এখন তুমি দৌড়াও।

34
00:01:31,579 --> 00:01:38,300
পৃথিবীর প্রান্তে, যেখানে সব আছে
আবার নিরাপদ, শান্ত এবং উষ্ণ।

35
00:01:39,680 --> 00:01:41,500
সলিটায়ারের সান্ত্বনা।

36
00:01:45,900 --> 00:01:48,300
পেছনে ফেলে আসা বিপদের শান্তি।

37
00:01:51,120 --> 00:01:52,940
দুঃখের বিলাসিতা।

38
00:02:01,420 --> 00:02:06,640
এবং হয়তো, এক মুহুর্তের জন্য, আপনাকে বিশ্বাস করুন
পালিয়ে গেছে

39
00:02:09,479 --> 00:02:10,479
মহিন্দর।

40
00:02:14,620 --> 00:02:16,460
তোমার পিছনে ফিরে তাকাতে হবে না, মহিন্দর।

41
00:02:17,560 --> 00:02:20,580
তোমার বাবা পরের জীবনে চলে গেলেন।

42
00:02:37,290 --> 00:02:38,290
আবার স্বাগতম।

43
00:02:39,150 --> 00:02:40,970
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে একটু পরিষ্কার করি।

44
00:02:43,390 --> 00:02:46,810
আপনি একটি রুক্ষ কয়েক দিন আছে, কিন্তু
আপনি দুর্দান্ত করছেন

45
00:02:51,510 --> 00:02:53,430
আপনি কিছুক্ষণের মধ্যে সম্পূর্ণ পরিষ্কার হয়ে যাবেন।

46
00:02:54,110 --> 00:02:57,490
এবং আপনি নিশ্চিত আমি এখনও সক্ষম হবেন
রং?

47
00:02:58,410 --> 00:02:59,650
আমি আপনাকে শেখানোর পরে, হ্যাঁ.

48
00:03:00,630 --> 00:03:03,690
ওষুধগুলি কেবল একটি সহায়ক ছিল। আমরা
তোমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি, আইজ্যাক।

49
00:03:05,010 --> 00:03:06,310
মেঝেতে সেই ম্যুরাল?

50
00:03:07,600 --> 00:03:08,940
আমরা এটা হতে দেব না.

51
00:03:12,360 --> 00:03:13,360
আমি মোটামুটি নিশ্চিত।

52
00:03:15,440 --> 00:03:16,600
আমি মোটামুটি নিশ্চিত।

53
00:03:18,700 --> 00:03:21,480
কারণ? কারণ আমি একই মাধ্যমে গিয়েছিলাম
জিনিস আমি নিজেই

54
00:04:05,750 --> 00:04:07,270
ঠিক আছে।

55
00:04:08,450 --> 00:04:10,050
অন্য কিছু, শেরিফ?

56
00:04:10,870 --> 00:04:13,130
লয়েড? মিম - হুম।

57
00:04:13,510 --> 00:04:15,950
বন্দুক শর্ট উইল.

58
00:04:16,769 --> 00:04:18,290
আমাকে দেখতে দাও.

59
00:04:18,529 --> 00:04:20,790
গান্ধী সমাধিস্থল, 11টি চিঠি।

60
00:04:21,290 --> 00:04:23,850
কিছু. গঙ্গা, হয়তো।

61
00:04:24,410 --> 00:04:25,610
কন্যা কুমারী।

62
00:04:27,530 --> 00:04:29,090
K -A -N -Y -A.

63
00:04:29,600 --> 00:04:31,240
এবং তারপর আপনি ডান সেখানে বাকি আছে.

64
00:04:32,040 --> 00:04:33,860
তুমি কিভাবে জানলে চার্লি?

65
00:04:34,120 --> 00:04:35,780
আপনার ট্রিপ স্টপ এক এ.

66
00:04:36,180 --> 00:04:39,940
ওহ, বিশ্বের দামী ট্রিপ.
এই মুহূর্তে আমি যতদূর পর্যন্ত এটি করতে পারি

67
00:04:39,940 --> 00:04:40,940
ওকলাহোমা সিটি।

68
00:04:41,360 --> 00:04:43,860
সেরা অভিনেতার জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছেন
1981।

69
00:04:44,560 --> 00:04:46,020
সে গুগল নয়, লয়েড।

70
00:04:46,380 --> 00:04:50,740
গোল্ডেন পন্ডে হেনরি ফন্ডা। আপনি জানেন, আমি
Dudley মুর এবং আর্থার পছন্দ, কিন্তু যদি

71
00:04:50,740 --> 00:04:53,560
আপনি সত্যিই আমাকে পরীক্ষা করতে চান, আপনার উচিত
আপনার ক্রেডিট কার্ড মনে আছে কিনা আমাকে জিজ্ঞাসা করুন

72
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
সংখ্যা

73
00:05:23,920 --> 00:05:25,940
আরে, কিছু ভালো লাগছে, গ্যারেথ?

74
00:05:28,420 --> 00:05:29,420
সবকিছু।

75
00:05:29,850 --> 00:05:30,850
দেখতে ভালো।

76
00:05:31,630 --> 00:05:34,190
বাহ। তোমরা দুজন বাড়ি থেকে অনেক দূরে।

77
00:05:34,610 --> 00:05:36,350
আমরা এখানে খুব বেশি পর্যটক পাই না।

78
00:05:37,030 --> 00:05:39,130
পর্যটক? আপনি কিভাবে জানেন যে আমরা পর্যটক?

79
00:05:40,190 --> 00:05:41,190
শুধু একটি অনুমান.

80
00:05:42,350 --> 00:05:43,350
তোমার জ্যাকেটে কি আছে?

81
00:05:44,490 --> 00:05:45,489
বাচি লোক।

82
00:05:45,490 --> 00:05:47,710
তার মানে আমি এখানকার নই, তাই না?

83
00:05:47,970 --> 00:05:48,970
আপনি জাপানি জানেন?

84
00:05:49,110 --> 00:05:52,910
ওয়েল, আমি এই জাপানি শব্দগুচ্ছ বই পেয়েছিলাম
প্রায় ছয় মাস আগে আমার জন্মদিনে,

85
00:05:52,910 --> 00:05:54,090
আমি গত সপ্তাহে এটি মাধ্যমে খোঁচা শুরু.

86
00:05:54,970 --> 00:05:58,250
এবি নো ওবেন্তো হিতোৎসু ওয়ানগাশিমাসু।

87
00:05:58,690 --> 00:05:59,690
সুগোই !

88
00:06:09,380 --> 00:06:12,540
আপনি শুধু একটি বই থেকে যে সব শিখেছি
এক সপ্তাহ?

89
00:06:12,760 --> 00:06:13,840
খুব ভালো স্মৃতি!

90
00:06:14,300 --> 00:06:17,940
হ্যাঁ, আমার অনেক কিছু মনে আছে। এটা
ঠিক এমন কিছু যা আমার মস্তিষ্ক শুরু হয়েছিল

91
00:06:17,940 --> 00:06:20,140
ইদানীং আমি চাই বা না চাই।

92
00:06:21,420 --> 00:06:22,500
তাহলে এটা কি হবে?

93
00:06:22,900 --> 00:06:29,760
আপনি আমার জন্য সুস্বাদু কিছু বাছাই এবং
আমার বন্ধুর জন্য সে

94
00:06:29,760 --> 00:06:32,070
এর জন্য খাবার দরকার... ফ্যাট্টো ফাট্টো!

95
00:06:33,110 --> 00:06:34,110
ঠিক আছে,

96
00:06:34,470 --> 00:06:39,270
ঠিক আছে আমি শুধু জিনিস পেয়েছি। এক
চিলাকুইলস এবং একটি কুটির পনির

97
00:06:39,270 --> 00:06:40,270
ঠিক উপরে

98
00:07:22,410 --> 00:07:24,430
আমাকে বলুন আপনি সেখানে ফিরে যাচ্ছেন না
আবার

99
00:07:25,790 --> 00:07:27,230
সেখানে আমার জন্য কোন উত্তর নেই.

100
00:07:27,630 --> 00:07:28,630
আমি এখানকার।

101
00:07:29,430 --> 00:07:30,650
আপনি যে বলছেন শুনে খুশি.

102
00:07:31,330 --> 00:07:32,750
তুমি কি ভেবেছ আমি বোকা ছিলাম যেতে?

103
00:07:33,830 --> 00:07:35,030
আমি মনে করি আপনি ছিল.

104
00:07:36,370 --> 00:07:37,410
পুরানো দেশ।

105
00:07:38,110 --> 00:07:39,110
আমেরিকা।

106
00:07:39,330 --> 00:07:40,870
সেখানে সবাই খুব একা লাগে।

107
00:07:41,810 --> 00:07:42,810
আমাকে সহ।

108
00:07:43,910 --> 00:07:46,070
আমি নিশ্চিত নই যে আমি কি দ্বারা সম্পন্ন করেছি
সেখানে যাচ্ছি

109
00:07:46,450 --> 00:07:48,290
শুধু এমন জিনিস দেখছি যা আমি কখনোই না করতাম।

110
00:07:54,190 --> 00:07:57,050
মীরা আপনার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে এসেছিল
বাবা মহিন্দর।

111
00:07:58,330 --> 00:08:02,270
হয়তো এখানে আপনার জন্য আরও অপেক্ষা করছে
শুধু আপনার অধ্যাপকের চেয়ে।

112
00:08:04,350 --> 00:08:09,810
সোমবার থেকে শুরু হচ্ছে নতুন সেমিস্টার।

113
00:08:12,150 --> 00:08:16,330
আমি তোমার ক্লাস বাতিল করিনি। আপনি পারেন
তোমার বাবার পুরনো অফিসে যাও,

114
00:08:16,430 --> 00:08:17,430
মহিন্দর।

115
00:08:17,710 --> 00:08:18,710
ধন্যবাদ

116
00:09:24,370 --> 00:09:26,570
মীরা। আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আপনি আমার সাথে কথা বলবেন
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

117
00:09:28,590 --> 00:09:30,590
আমি সেই সুযোগটি নিতে চাইনি, তাই আমি
বাম

118
00:09:31,530 --> 00:09:32,610
আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো না।

119
00:09:32,930 --> 00:09:34,310
আমি তোমাকে সেখানে দেখে অবাক হয়েছিলাম।

120
00:09:35,210 --> 00:09:36,350
যে বিষয় কোন মূল্য?

121
00:09:36,670 --> 00:09:38,230
আমি তোমাকে কিছু ভয়ানক কথা বলেছি।

122
00:09:39,050 --> 00:09:41,050
আপনার বাবা সম্পর্কে, তার তত্ত্ব সম্পর্কে।

123
00:09:42,210 --> 00:09:46,310
কিন্তু এখন যে সে মারা গেছে, আমি অনুভব করি... কি
সম্পন্ন করা হয়

124
00:09:47,250 --> 00:09:48,250
এটা কি?

125
00:09:49,810 --> 00:09:51,750
তোমার মা আমাকে বলে তুমি নেই
নিউইয়র্কে ফিরে আসা।

126
00:09:52,140 --> 00:09:53,640
আগামী সপ্তাহে যুব সেমিস্টার শুরু হচ্ছে।

127
00:09:53,840 --> 00:09:54,840
আমার জীবন এটা.

128
00:09:58,940 --> 00:10:00,540
আমি কোম্পানিতে পদোন্নতি পেয়েছি।

129
00:10:01,040 --> 00:10:03,340
সমস্ত জেনেটিক গবেষণার প্রধান। আপনি পারবেন
কল্পনা?

130
00:10:05,940 --> 00:10:06,940
আপনার জন্য ভাল.

131
00:10:07,260 --> 00:10:08,320
না, আপনার জন্য ভাল?

132
00:10:09,400 --> 00:10:12,620
এটা অত্যাধুনিক বিজ্ঞান সাজানোর
আমরা দেরিতে কথা বলতাম

133
00:10:12,620 --> 00:10:13,620
রাত

134
00:10:15,220 --> 00:10:16,800
পৃথিবীর সবচেয়ে খারাপ বালিশের কথা।

135
00:10:20,840 --> 00:10:23,580
আমি আশা করছিলাম আমি আপনাকে বোঝাতে পারব
সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারের জন্য আসা

136
00:10:24,960 --> 00:10:30,180
শুধু আমাকে জানতে হবে যে তোমার বাবার
কাজ, তার সমস্ত তত্ত্ব, থাকবে

137
00:10:30,180 --> 00:10:32,380
তারা যেখানে আছে, সেখানেই বস্তাবন্দী
সেই বাক্স।

138
00:10:33,740 --> 00:10:38,180
আমি এখন একটি উত্তর আশা করি না, কিন্তু
তুমি এটা নিয়ে ভাববে, তাই না?

139
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
হ্যাঁ।

140
00:10:47,940 --> 00:10:49,000
আমরা হ্যালো বলিনি।

141
00:10:51,600 --> 00:10:52,600
হ্যালো, মীরা।

142
00:10:52,940 --> 00:10:53,940
হ্যালো, ময়েন্ডার।

143
00:11:01,600 --> 00:11:03,240
আমি এটা হ্যান্ডেল আপনি প্রয়োজন.

144
00:11:04,320 --> 00:11:05,320
আমি তোমাকে এক ঘণ্টা সময় দেব।

145
00:11:08,740 --> 00:11:10,340
তুমি একটা বোকা, পার্কম্যান। আপনি যে জানেন?

146
00:11:10,560 --> 00:11:11,560
আচ্ছা, তোমাকেও শুভ সকাল।

147
00:11:11,720 --> 00:11:14,340
তুমি ভাবছ আমি তোমার সম্পর্কে জানতে পারব না
একজন সহকর্মীকে লাঞ্ছিত করছেন? আমি করিনি

148
00:11:14,340 --> 00:11:16,080
তাকে লাঞ্ছিত। আমি শুধু তাকে আঘাত.

149
00:11:16,380 --> 00:11:17,940
এই কারণে আমি মানুষের সাথে দেখা করতে পছন্দ করি না।

150
00:11:18,240 --> 00:11:21,180
দশের মধ্যে নয় বার, তারা আপনাকে অনুমতি দিয়েছে
নিচে বাহ, এটি একটি আশাবাদী দৃশ্য।

151
00:11:21,180 --> 00:11:23,680
একটি পর্যবেক্ষণ এবং এই কিভাবে পেতে চাই
তোমার সম্পর্কে? কারণ এটি একটি বোকা ছিল,

152
00:11:23,760 --> 00:11:25,880
কাজ সরানো, এবং আপনি থাকতে পারে
আমার তদন্ত ঝুঁকিপূর্ণ.

153
00:11:27,440 --> 00:11:28,620
এটা কতটা গুরুতর?

154
00:11:29,100 --> 00:11:30,100
আপনি কি সাসপেন্ড হচ্ছেন?

155
00:11:30,920 --> 00:11:31,920
আমি এটা কাজ করব.

156
00:11:32,920 --> 00:11:33,920
তিনি কি এটা প্রাপ্য ছিল?

157
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
হ্যাঁ।

158
00:11:37,220 --> 00:11:38,220
হ্যাঁ, তিনি এটা প্রাপ্য.

159
00:11:48,140 --> 00:11:49,099
কথা বলছি? না।

160
00:11:49,100 --> 00:11:52,920
এবং তিনি হোমল্যান্ডের এক ঘন্টা আগে পেয়েছেন
নিরাপত্তা তাকে খরগোশের গর্তে পাঠায়

161
00:11:52,920 --> 00:11:53,920
একজন পরিদর্শিত সন্ত্রাসী।

162
00:11:54,200 --> 00:11:57,280
সন্ত্রাসী? আমরা দুজনেই জানি সে না
সন্ত্রাসী তার স্ত্রী মারা যাচ্ছিল। সে হেরে গেল

163
00:11:57,280 --> 00:11:58,400
নিয়ন্ত্রণ কিসের?

164
00:11:58,700 --> 00:12:03,200
এই লোকটি 1,800টি বহন করে
বিকিরণ কখনও সংস্পর্শে আসছে না

165
00:12:03,200 --> 00:12:04,200
পারমাণবিক উপাদান সহ।

166
00:12:04,360 --> 00:12:06,060
আমরা এখনও জানি না এটা কিভাবে সম্ভব।

167
00:12:06,820 --> 00:12:09,580
জানো, তিন মাস আগে আমার চাকরি হয়ে গেছে
আমার কাছে নিখুঁত জ্ঞান।

168
00:12:09,800 --> 00:12:11,320
এবং তারপর আমি Seiler কেস টানা.

169
00:12:12,160 --> 00:12:13,760
কোন আঙ্গুলের ছাপ ছাড়া অপরাধের দৃশ্য.

170
00:12:14,320 --> 00:12:15,320
নিথর দেহ।

171
00:12:15,440 --> 00:12:16,440
মস্তিষ্ক সরানো হয়েছে।

172
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
এবং এখন এই লোক.

173
00:12:18,280 --> 00:12:19,320
ওটা দুই জন।

174
00:12:20,660 --> 00:12:23,760
এমন তিনজনকে তৈরি করুন যারা কাজ করতে পারে
আমি শুধু ব্যাখ্যা করতে পারে না.

175
00:12:24,100 --> 00:12:27,320
আপনি কি মনে করেন আমি তাদের মত? আমি জানি না
আমি কি মনে করি

176
00:12:27,700 --> 00:12:29,860
কিন্তু আমরা যদি Siler খুঁজে যাচ্ছি, আমার প্রয়োজন
উত্তর

177
00:12:30,400 --> 00:12:32,560
আমি জানি না কিভাবে এটা ঘটেছে.

178
00:12:32,760 --> 00:12:34,560
ওয়েল, তারপর আমি অনুমান যে শুধু টেড ছেড়ে
এখানে

179
00:12:36,660 --> 00:12:37,660
এটা কি?

180
00:12:38,120 --> 00:12:41,120
বিকিরণের মাত্রা সনাক্ত করে। যতক্ষণ
এটা গাঢ় সবুজ, আমরা ভাল.

181
00:12:42,760 --> 00:12:44,080
ঠিক আছে, কিন্তু খারাপ রং কি?

182
00:12:44,480 --> 00:12:45,480
সবুজ নয়।

183
00:12:47,660 --> 00:12:51,520
ডান্স ফ্লোরের লাইটগুলো শীতল।

184
00:13:05,700 --> 00:13:11,080
ডান্স ফ্লোরের লাইটগুলো শীতল।

185
00:13:11,660 --> 00:13:14,980
আমি এই গান ঘৃণা.

186
00:13:19,460 --> 00:13:21,640
আপনি খুব দ্রুত শিখুন।

187
00:13:21,980 --> 00:13:24,520
হ্যাঁ, ইদানীং মনে পড়ছে
সবকিছু আমি পড়ি।

188
00:13:25,400 --> 00:13:26,920
এটা এক ধরনের দক্ষতা, আমি অনুমান.

189
00:13:27,240 --> 00:13:29,220
আমার দক্ষতা অনেক বেশি জটিল।

190
00:13:29,680 --> 00:13:31,960
হ্যাঁ? আপনি কি করতে পারেন?

191
00:13:35,640 --> 00:13:37,880
আমি যে কাউকে জাপানি শেখাতে পারি।

192
00:13:46,280 --> 00:13:51,160
আনাতো ওয়া ইয়াসাশিই দেশু নে।

193
00:13:54,500 --> 00:13:59,600
তার মানে সুন্দর, সুন্দর।

194
00:14:01,460 --> 00:14:03,380
সেটা কি বইয়ে নেই?

195
00:14:04,940 --> 00:14:08,480
অর্থাৎ হন্তো দেশু।

196
00:14:11,460 --> 00:14:14,520
আমি যেভাবে আপনার গাল টলমল যখন পছন্দ
আপনি মনোনিবেশ করুন।

197
00:14:19,349 --> 00:14:20,329
ওহ, দুঃখিত।

198
00:14:20,330 --> 00:14:21,330
কেউ ডেনভার। আমি উপরে তাকাব.

199
00:14:22,430 --> 00:14:23,430
এখানে।

200
00:14:41,190 --> 00:14:42,870
এমনকি আমাকে আমার স্ত্রীর কাছে যেতে দিও না, তুমি
জানি

201
00:14:44,310 --> 00:14:45,890
আমি শুধু চেয়েছিলাম একা থাকতে.

202
00:14:47,340 --> 00:14:49,140
আপনাকে আরও কয়েকটি উত্তর দিতে হবে
প্রশ্ন

203
00:14:49,400 --> 00:14:51,660
আমি তোমার সঙ্গীকে এখানে দেখতে পাচ্ছি না
আমার মাথার ভিতরে?

204
00:14:52,180 --> 00:14:53,500
আমাদের এটি রেকর্ডে থাকা দরকার।

205
00:14:54,260 --> 00:14:55,920
আপনি সেই ডাক্তারকে হাড়ে জন্ম দিয়েছেন।

206
00:14:56,300 --> 00:14:57,780
সম্ভবত আপনার স্ত্রী ক্যান্সার দিয়েছেন.

207
00:14:58,580 --> 00:14:59,580
আপনি কিভাবে এটা করতে চান?

208
00:15:00,240 --> 00:15:01,240
টেড।

209
00:15:01,760 --> 00:15:04,020
টেড, আপনি যদি আমাদের সাহায্য করতে না দেন,
তারা আপনাকে দূরে নিয়ে যাবে এবং

210
00:15:04,020 --> 00:15:05,780
তোমার কথা শুনবে। এটা কোন ব্যাপার না.

211
00:15:07,700 --> 00:15:08,700
কিছুই ব্যাপার না.

212
00:15:09,820 --> 00:15:11,300
আমি আমার বউকে মেরে ফেললাম!

213
00:15:14,860 --> 00:15:16,760
অড্রে? আপনি জানেন, শুধু...

214
00:15:17,839 --> 00:15:18,839
আমাকে লক আপ.

215
00:15:19,120 --> 00:15:20,120
আমাকে ফাঁসি দাও।

216
00:15:20,720 --> 00:15:24,360
আমাকে একা ছেড়ে দাও। আমি চাই আমরা
পারে, টেড। আমি সম্পর্কে কিছুই জানি না

217
00:15:24,360 --> 00:15:27,980
পারমাণবিক উপাদান। টেড, টেড। আপনি জানেন
কি? শুধু বিশ্রাম. আপনি আমাকে হতে চান

218
00:15:27,980 --> 00:15:29,940
সন্ত্রাসী, হাহ? আপনি আমাকে হতে চান
খারাপ লোক? ফাইন।

219
00:15:30,160 --> 00:15:31,160
আমি এই জায়গাটি আলাদা করে দেব।

220
00:15:33,540 --> 00:15:34,540
টেড ! টেড।

221
00:15:35,880 --> 00:15:37,640
থামো! টেড। শুধু থামো!

222
00:15:39,660 --> 00:15:40,960
কর। টেড। এটা করো!

223
00:15:42,320 --> 00:15:44,860
এটা করো! টেড, আমি জানি আপনি কি যাচ্ছেন
মাধ্যমে হ্যাঁ, আপনি নিশ্চিত.

224
00:15:45,310 --> 00:15:47,870
হ্যাঁ, জাহান্নামের মতো আপনিও করেন। চলো, টেড.
আপনি দেখেছেন আমি কি করতে পারি।

225
00:15:48,510 --> 00:15:49,510
ঠিক আছে?

226
00:15:49,570 --> 00:15:51,270
আমার সাথেও কিছু হচ্ছে।

227
00:15:51,530 --> 00:15:54,710
টেড, আমি আপনার স্ত্রীর পড়তে পেরেছি
মৃত্যু চিন্তা

228
00:15:55,590 --> 00:15:57,450
আমরা শুধু এটা কি বোঝার চেষ্টা করছি
হয় টেড।

229
00:15:58,110 --> 00:15:59,110
চলো, টেড. আরাম করুন।

230
00:16:00,630 --> 00:16:01,870
চলো। শুধু আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

231
00:16:03,210 --> 00:16:05,650
আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান যখন এই সব শুরু হয়েছিল,
ঠিক আছে?

232
00:16:06,270 --> 00:16:08,470
শুধু শুরু থেকে শুরু.

233
00:16:08,890 --> 00:16:09,890
ভাল.

234
00:16:11,150 --> 00:16:14,870
আমি অন্ধকার হয়ে গেলাম, এবং যখন আমি জেগে উঠলাম,
সবকিছু মরতে শুরু করে।

235
00:16:16,470 --> 00:16:17,470
আপনি কালো আউট?

236
00:16:19,530 --> 00:16:21,510
আপনি কতক্ষণ বাইরে ছিলেন? তুমি ছিলে
মদ্যপান?

237
00:16:23,330 --> 00:16:27,850
আপনি যখন এসেছিলেন, আপনি ক্ষত আছে
তোমার বাহুতে?

238
00:16:30,650 --> 00:16:31,750
আমি তোমাকে আরও ভাল করব।

239
00:16:37,930 --> 00:16:39,890
এসো, অ্যাপার্টমেন্ট।

240
00:17:31,360 --> 00:17:34,940
দূরে হাঁটবেন না। এটা কোন ব্যাপার না
আপনি মনে করেন আমি আপনার মতামত জিজ্ঞাসা করছি না.

241
00:17:35,200 --> 00:17:37,860
হ্যাঁ, আমি কীভাবে ভুলতে পারি? আপনি
আগে ছিল না কেন এখন কোন হতে হবে

242
00:17:37,860 --> 00:17:39,200
ভিন্ন? এটা আমার জীবন!

243
00:17:40,360 --> 00:17:43,280
আমি যাচ্ছি, এবং এটা চূড়ান্ত. আছে
আপনার ক্রিয়াকলাপ আপনার কাছে কখনই আসেনি

244
00:17:43,280 --> 00:17:46,400
অন্য কাউকে প্রভাবিত করতে পারে? আমার কাছে নেই
অন্য কারো অনুভূতির জন্য সময়।

245
00:17:46,680 --> 00:17:49,880
স্পষ্টতই ! বিশ্বকে জানতে হবে
আমার অনুসন্ধান যে সব যে

246
00:17:50,080 --> 00:17:52,920
দুনিয়া পাত্তা দেয় না। এ কেউ নেই
বিশ্ববিদ্যালয় যত্ন করে।

247
00:17:54,960 --> 00:17:56,260
আপনি একটি হাসির পাত্র হয়ে গেছে.

248
00:17:56,500 --> 00:17:57,940
আমি আর তোমার জন্য কভার করতে পারি না.

249
00:17:58,140 --> 00:17:59,140
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না.

250
00:17:59,440 --> 00:18:00,440
কিভাবে আপনি নিজেকে সমর্থন করবেন?

251
00:18:00,860 --> 00:18:02,880
টাকার জন্য কি করবে? ওহ, আমি পাব
দ্বারা কিভাবে?

252
00:18:03,240 --> 00:18:04,980
আপনি কি জানেন ডাক্তারদের মধ্যে কি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র?

253
00:18:05,280 --> 00:18:06,460
তারা ট্যাক্সিক্যাব চালায়।

254
00:18:07,000 --> 00:18:09,820
একটি বই প্রকাশ করা এক জিনিস
বিশ্ববিদ্যালয়ের আরাম।

255
00:18:10,060 --> 00:18:13,440
সব ছেড়ে চলে যাওয়া অন্য কথা
পিছনে আপনার স্ত্রী, আপনার পরিবার, আপনার

256
00:18:13,660 --> 00:18:15,340
বিশুদ্ধ ফ্যান্টাসি একটি তত্ত্ব তাড়া.

257
00:18:16,060 --> 00:18:17,060
এটা একটা বোকার কাজ.

258
00:18:21,940 --> 00:18:23,560
আমরা দেখব কে বোকা হবে, হবে না
আমরা?

259
00:18:27,120 --> 00:18:28,120
হ্যাঁ, আমি অনুমান আমরা করব.

260
00:18:44,270 --> 00:18:45,270
মাহিন্দা ঠিক বলেছেন।

261
00:18:45,810 --> 00:18:48,330
আমি আমার পরিবার, আমার কাজ পরিত্যাগ করছি।

262
00:18:48,770 --> 00:18:49,770
আপনি.

263
00:18:50,610 --> 00:18:54,470
কিন্তু আমি তোমাকে চিনি, চন্দ্র, তোমার চেয়ে ভালো
নিজেকে জান তুমি থামবে না

264
00:18:54,470 --> 00:18:55,910
এই চিন্তা যদি আপনি না যান.

265
00:18:56,450 --> 00:19:00,610
এটি আপনাকে এবং অবশেষে সব গ্রাস করবে
এর সাথে আমাদের।

266
00:19:01,750 --> 00:19:03,050
সে এটার জন্য আমাকে ঘৃণা করবে।

267
00:19:03,330 --> 00:19:05,030
আমি নিশ্চিত নই যে তিনি ইতিমধ্যেই করেননি।

268
00:19:08,710 --> 00:19:11,890
আমি তার জন্য থাকার চেষ্টা করা উচিত. কেন?

269
00:19:14,190 --> 00:19:17,630
সে কখনই আপনার চোখে স্থান পাবে না।
সবসময়ই তাই হয়েছে।

270
00:19:37,550 --> 00:19:38,550
কেন?

271
00:19:39,570 --> 00:19:40,570
আপনি কি চান?

272
00:20:08,650 --> 00:20:11,430
আমি কয়েক মাস আগে কানসাসে ছিলাম।

273
00:20:12,070 --> 00:20:14,930
আমি সবেমাত্র একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি বড় বিক্রি করেছি
হাসপাতাল

274
00:20:15,890 --> 00:20:16,890
ডায়ালাইসিস মেশিন।

275
00:20:19,130 --> 00:20:21,990
কমিশন দিতে যাচ্ছিল কারেন
এবং আমার জন্য যথেষ্ট টাকা...

276
00:20:21,990 --> 00:20:28,270
আমি গিয়েছিলাম

277
00:20:28,270 --> 00:20:30,370
হোটেল বার।

278
00:20:30,710 --> 00:20:33,830
প্রত্যেকের দ্বারা কয়েক রাউন্ড. ছিল না
সেখানে অনেক মানুষ।

279
00:20:34,210 --> 00:20:35,610
ওয়াইমিং থেকে এক দম্পতি।

280
00:20:36,130 --> 00:20:37,310
কয়েকজন অধ্যাপক।

281
00:20:38,080 --> 00:20:39,820
হাইতি থেকে একজন ছাত্র।

282
00:20:41,740 --> 00:20:45,140
পরের জিনিস আমি জানি, আমি জেগে উঠছি
আমার গাড়ী

283
00:20:46,000 --> 00:20:49,580
এটা দুই দিন পরে, এবং আমি টেম্পে আছি,
অ্যারিজোনা।

284
00:20:50,800 --> 00:20:53,300
এই সব অদ্ভুত কাট এবং ক্ষত
আমি

285
00:20:53,920 --> 00:20:56,540
দিন দুয়েক পর শুরু করি
জিনিস লক্ষ্য করুন।

286
00:20:57,160 --> 00:20:59,060
আমি আমার স্ত্রী ফুল কিনি, এবং তারা মুছে.

287
00:20:59,280 --> 00:21:00,280
ঠিক আছে, আপনার স্বাস্থ্যের কী হবে?

288
00:21:01,520 --> 00:21:02,980
মানে, আপনি কি অসুস্থ ছিলেন? আপনি কি আছে
মাথাব্যথা?

289
00:21:03,280 --> 00:21:04,280
হ্যাঁ।

290
00:21:04,500 --> 00:21:05,500
মাথাব্যথা।

291
00:21:05,980 --> 00:21:06,980
কিন্তু, উহ...

292
00:21:11,230 --> 00:21:13,750
কারেন। ডাক্তার বলেছেন তার রেডিয়েশন হয়েছে
বিষক্রিয়া

293
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
তোমার কাছ থেকে?

294
00:21:16,130 --> 00:21:17,150
আমি তাকে হত্যা করছিলাম।

295
00:21:17,550 --> 00:21:19,750
আমরা সেখানে অন্য কোন লাশ আছে
সম্পর্কে জানেন না?

296
00:21:21,190 --> 00:21:22,190
আমি শুধু বলছি।

297
00:21:22,330 --> 00:21:24,590
এটা তার দোষ নয়। সে শুধু চেষ্টা করছে
এটা বের করতে

298
00:21:27,650 --> 00:21:28,990
দেখুন, আমার ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছে।

299
00:21:29,930 --> 00:21:30,930
ঠিক আছে, আমি ব্ল্যাক আউট.

300
00:21:31,070 --> 00:21:33,790
আমি দুই দিন হারিয়েছি। তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল
এই সম্পর্কে আমার অনেক কিছু করা উচিত ছিল

301
00:21:33,790 --> 00:21:35,850
জিনিস এখন পর্যন্ত, আমি বলিনি
যে কেউ

302
00:21:36,170 --> 00:21:37,170
এমনকি আমার স্ত্রীও না।

303
00:21:37,920 --> 00:21:39,660
এবং এখন আমি মানুষের কথা শুনতে থামাতে পারি না
চিন্তা

304
00:21:40,180 --> 00:21:41,180
এটা বেদনাদায়ক।

305
00:21:41,360 --> 00:21:43,580
আমি এমন কিছু শুনছি যা আমার হওয়া উচিত নয়
শুনানি

306
00:21:43,780 --> 00:21:44,780
কি মত?

307
00:21:45,060 --> 00:21:48,700
জীবন ধ্বংস করতে পারে যে জিনিস. জিনিস
যা বিবাহ বন্ধ করতে পারে।

308
00:21:55,940 --> 00:22:01,360
আপনি যে লোকটির বর্ণনা দিয়েছেন, সেই ছাত্র,
তিনি একজন হাইতিয়ান ছিলেন। বড় লোক। টাক।

309
00:22:01,640 --> 00:22:02,760
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

310
00:22:03,340 --> 00:22:06,760
আমি আপনাকে বলছি, আমার মনে হয় আমি এই লোকটিকে দেখেছি
ঠিক আগে আমি কালো আউট, খুব. কি

311
00:22:06,760 --> 00:22:07,920
আপনি বলছি সম্পর্কে কথা বলছি?

312
00:22:08,820 --> 00:22:12,020
একজন হাইতিয়ান লোক? যে জিনিস আমরা পারি
করুন, তারা স্বাভাবিক নয়।

313
00:22:12,280 --> 00:22:16,580
আমরা কাটা ছিল. আমাদের ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল, কালো করা হয়েছিল
আউট তারা আমাদের কি করেছে কে জানে? বা

314
00:22:16,580 --> 00:22:17,580
কিভাবে তারা আমাদের পরিবর্তন করেছে।

315
00:22:19,700 --> 00:22:20,519
সময় শেষ

316
00:22:20,520 --> 00:22:21,620
কি? আরও কয়েক মিনিট।

317
00:22:21,980 --> 00:22:23,080
আপনার এখানে থাকাও উচিত নয়।

318
00:22:23,400 --> 00:22:24,700
আপনার ব্যাজ স্থগিত করা হয়েছে.

319
00:22:25,100 --> 00:22:26,960
সে কি বলেছে অনু কোথায়
উপাদান হয়?

320
00:22:27,780 --> 00:22:28,599
এটা চলন্ত.

321
00:22:28,600 --> 00:22:29,559
সে আমার সাথে আসছে।

322
00:22:29,560 --> 00:22:31,740
কিন্তু না, আপনি এখনই তাকে নিতে পারবেন না।
হ্যাঁ, তারা পারে।

323
00:22:33,570 --> 00:22:34,570
আমার জাতি।

324
00:22:36,450 --> 00:22:37,450
তাকে খুঁজে বের করুন।

325
00:22:42,070 --> 00:22:44,670
আপনি তাকে এখানে ফিরে পেতে আছে. আমি
পারে না তুমি পারবে না মানে কি? আপনি

326
00:22:44,670 --> 00:22:47,530
তিনি কি বলেছেন তিনি আমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছে
আমার কি হয়েছে খুঁজে বের করুন। কেন করেছে

327
00:22:47,530 --> 00:22:48,650
সাসপেন্ড হওয়ার বিষয়ে আমাকে মিথ্যা বলবেন?

328
00:22:49,030 --> 00:22:51,890
ঠিক আছে, তাই আমি সেই অংশটি ছেড়ে দিয়েছি। কিন্তু তুমি
আমার কাছে এসে আমার সাহায্য চেয়েছে।

329
00:22:52,090 --> 00:22:55,490
এবং আমি প্রতি একক আপনার কাছে ছুটে আসি
সময় তাই এখন আমি আপনার সাহায্য চাইছি.

330
00:22:55,590 --> 00:22:58,490
ঠিক আছে, তাকে এখানে ফিরিয়ে আনুন যাতে আমি পারি
তার সাথে কথা বল আমি দুঃখিত এটা আমার বাইরে

331
00:22:58,490 --> 00:22:59,490
হাত

332
00:23:18,280 --> 00:23:19,119
এটা ভাল.

333
00:23:19,120 --> 00:23:20,120
মিঃ বেনেট?

334
00:23:20,640 --> 00:23:21,640
রুফাস?

335
00:23:22,220 --> 00:23:24,260
আমি পরের মাসের পার্কিং স্টিকার পেয়েছি।

336
00:23:24,480 --> 00:23:25,580
শুধু এটার জন্য আপনাকে সাইন ইন করতে হবে।

337
00:23:26,080 --> 00:23:27,540
আমি পরে এটা যত্ন নেব, রুফাস.

338
00:24:13,800 --> 00:24:14,800
সে কেমন আছে?

339
00:24:14,840 --> 00:24:18,600
হেরোইন তার সিস্টেমের বাইরে। তার শরীর
এটা আর চায় না, কিন্তু তার মন

340
00:24:18,600 --> 00:24:19,600
করে এগিয়ে যান।

341
00:24:20,000 --> 00:24:22,240
ব্যারি, আপনি তার সাথে দেখা করতে প্রস্তুত?

342
00:24:26,940 --> 00:24:27,940
হ্যাঁ।

343
00:24:36,180 --> 00:24:37,180
আইজ্যাক?

344
00:24:37,780 --> 00:24:38,780
এই মি.

345
00:24:38,940 --> 00:24:40,260
বেনেট, যে লোকটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম।

346
00:24:41,980 --> 00:24:42,980
হ্যালো, আইজ্যাক.

347
00:24:46,440 --> 00:24:47,440
আকর্ষণীয় কিছু?

348
00:24:51,780 --> 00:24:53,720
কিছুই না। ওহ, আপনি জানেন, এটা সত্য নয়.

349
00:24:54,680 --> 00:24:57,160
আপনি রং করার ক্ষমতা আছে
ভবিষ্যৎ যে কিছু.

350
00:24:58,280 --> 00:24:59,640
খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু.

351
00:25:01,360 --> 00:25:02,800
এটা অভিশাপ মত মনে হয়.

352
00:25:03,080 --> 00:25:05,280
না, এটা একটা আশীর্বাদ। কাউকে দিতে দেবেন না
আপনাকে ভিন্নভাবে বলুন।

353
00:25:09,200 --> 00:25:10,740
আমরা আপনাকে এটি বুঝতে সাহায্য করতে যাচ্ছি।

354
00:25:12,200 --> 00:25:16,500
আমি কৃতজ্ঞ আপনি আমাকে সাহায্য করছেন. আমি শুধু
আপনি কেন এটা করছেন নিশ্চিত নন।

355
00:25:16,860 --> 00:25:22,040
আপনার সাথে 100% সৎ হতে, আমি আপনার প্রয়োজন
সাহায্য

356
00:25:27,060 --> 00:25:28,060
আমরা কিভাবে করছি?

357
00:26:41,670 --> 00:26:42,670
চার্লি।

358
00:26:43,890 --> 00:26:44,890
সে মারা গেছে।

359
00:27:01,450 --> 00:27:02,830
আমি জানি তুমি তাকে মিস কর।

360
00:27:03,950 --> 00:27:05,810
এবং আমি জানি আপনিও অপরাধী বোধ করেন।

361
00:27:06,910 --> 00:27:09,070
করবেন না। আমি গত রাতে একটি স্বপ্ন দেখেছি.

362
00:27:09,520 --> 00:27:12,780
তার আগে তুমি আর বাবা কথা বলছিলে
বাম এতে আপনি তাকে যেতে রাজি করালেন।

363
00:27:13,260 --> 00:27:16,040
এটা একটা স্বপ্ন ছিল, মহিন্দর। আমি প্রয়োজন
এটা সত্য ছিল কিনা জানি.

364
00:27:21,420 --> 00:27:26,080
আপনার বাবা এবং আমি 33 বছর ধরে বিয়ে করেছি
বছর এটি একটি উত্তর নয়. হ্যাঁ, এটা

365
00:27:26,180 --> 00:27:29,800
একটা বিয়ে এতদিন টেকে না
অন্য ব্যক্তিকে অনুমতি না দিয়ে

366
00:27:29,800 --> 00:27:34,240
হতে হবে আপনি কিভাবে তাকে অনুমতি দিতে পারেন
এমনি করে সব ছেড়ে দাও?

367
00:27:35,720 --> 00:27:38,460
আমি ভয় পাচ্ছি যে উত্তরটি এত সহজ নয়।

368
00:27:41,450 --> 00:27:44,470
স্বপ্নে তুমি বলেছিলে আমি পারব
কখনই তার জায়গা নেবেন না।

369
00:27:46,370 --> 00:27:47,370
কাকে বলতে চাইছেন?

370
00:27:51,770 --> 00:27:54,930
আমি মনে করি এটা সময় যে আপনি এখন জানতেন
যে তোমার বাবা চলে গেছে।

371
00:27:56,970 --> 00:28:00,990
মহিন্দর, তোমার একটা বোন ছিল।

372
00:28:03,350 --> 00:28:04,350
একটা বোন?

373
00:28:06,130 --> 00:28:08,230
তার নাম ছিল শান্তি।

374
00:28:10,350 --> 00:28:14,670
তিনি যখন মারা যান তখন তার বয়স ছিল পাঁচ বছর
আপনার জন্মের বছর পরে। আমি কেন করিনি

375
00:28:14,670 --> 00:28:15,670
এটা জানেন?

376
00:28:16,050 --> 00:28:21,190
কারণ কথা বলা খুব বেদনাদায়ক ছিল
সম্পর্কে, বিশেষ করে আপনার বাবার জন্য।

377
00:28:21,650 --> 00:28:26,470
সে তাকে অনেক ভালবাসত, সে ভয় পেত
তুমি তার ভালবাসার তুলনা করবে।

378
00:28:27,630 --> 00:28:32,290
যে মুহূর্ত থেকে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি ছিলেন
নিশ্চিত যে সে বিশেষ।

379
00:28:36,510 --> 00:28:38,210
এবং তিনি বিশেষ ছিল.

380
00:28:44,270 --> 00:28:45,270
তারিখ.

381
00:28:45,910 --> 00:28:46,849
আত্মঘাতী বোমারু।

382
00:28:46,850 --> 00:28:47,850
পনের জনের মৃত্যু।

383
00:28:48,310 --> 00:28:49,810
ট্রেন লাইনচ্যুত। নয়জন মৃত।

384
00:28:50,070 --> 00:28:51,090
ভূমিকম্প। একাশি।

385
00:28:52,970 --> 00:28:53,970
এই মেয়ে।

386
00:28:54,290 --> 00:28:55,590
আপনি এখানে এঁকেছেন এক.

387
00:28:56,250 --> 00:28:57,250
এবং এখানে.

388
00:28:57,610 --> 00:28:58,610
এবং সেখানে।

389
00:29:00,890 --> 00:29:01,890
সে আমার মেয়ে।

390
00:29:03,290 --> 00:29:04,290
আমার ক্লেয়ার.

391
00:29:06,270 --> 00:29:09,450
এই লোকটি এখানে টাইলার নামে যায়।

392
00:29:10,270 --> 00:29:12,650
কাল রাতে সে তাকে মেরে ফেলবে
তার স্বদেশ প্রত্যাবর্তন খেলা.

393
00:29:13,090 --> 00:29:14,850
কেন? কারণ সে বিশেষ।

394
00:29:15,250 --> 00:29:16,250
আপনার মত.

395
00:29:16,330 --> 00:29:17,590
এবং এটি তাকে লক্ষ্য করে তোলে।

396
00:29:18,310 --> 00:29:19,189
আমার মত.

397
00:29:19,190 --> 00:29:21,930
আপনি বিশেষ সঙ্গে শুধুমাত্র এক নন
ক্ষমতা, আইজ্যাক। অন্যরাও আছে।

398
00:29:22,250 --> 00:29:23,710
সিলার তাদের হত্যা করছে।

399
00:29:24,210 --> 00:29:25,470
এক সময়ে এক.

400
00:29:27,950 --> 00:29:31,630
আপনি জানেন তিনি কে, তাহলে আপনি কেন পারেন না
তাকে থামান? কারণ কেউ জানে না সে কোথায়

401
00:29:31,630 --> 00:29:33,430
হয় আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

402
00:29:33,790 --> 00:29:36,170
আমি এই পেইন্টিং আঁকা আপনি প্রয়োজন.

403
00:29:36,950 --> 00:29:39,090
আমি দুঃখিত আমি চেষ্টা করছি. আমি পারব না।

404
00:29:40,470 --> 00:29:41,550
এবং ওষুধ ছাড়া নয়।

405
00:29:44,050 --> 00:29:45,050
ফাইন।

406
00:29:53,670 --> 00:29:59,690
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমরা আপনাকে আপনার ব্যবহার করতে সাহায্য করব
এই ছাড়া ক্ষমতা. কিন্তু এই মুহূর্তে,

407
00:29:59,690 --> 00:30:01,090
শুধু সময় নয়।

408
00:30:01,390 --> 00:30:04,350
আমি আমার জীবন ফিরে পেতে যুদ্ধ করছি. আপনি
আমি শুধু এটা ফেলে দিতে চান?

409
00:30:14,440 --> 00:30:19,440
এখন অনেক বছর, আমাদের মধ্যে একটি সংখ্যা হয়েছে
লোকেদের ট্র্যাকিং, লোকেটিং, মনিটরিং

410
00:30:19,440 --> 00:30:20,179
তোমার মত

411
00:30:20,180 --> 00:30:24,760
কখনও কখনও প্রক্রিয়া মসৃণ যায়, হিসাবে
আপনার ক্ষেত্রে, এবং অন্যান্য সময়ে, ভাল,

412
00:30:24,780 --> 00:30:28,440
আসুন শুধু বলি কিছু লোক ভুল ব্যাখ্যা করে
আমাদের উদ্দেশ্য, এবং তারপর এটি খুব যেতে পারে

413
00:30:28,440 --> 00:30:29,440
ভুল

414
00:30:30,820 --> 00:30:36,440
চৌদ্দ বছর আগে, ঠিক এরকম ছিল
একটি মামলা, যা দুঃখজনকভাবে একটি মৃত্যুতে শেষ হয়েছিল।

415
00:30:38,260 --> 00:30:41,440
মহিলাটি একটি শিশু কন্যা কে রেখে গেছেন
তার যত্ন নেওয়ার কেউ ছিল না।

416
00:30:42,990 --> 00:30:48,390
আমার স্ত্রী এবং আমি একটি কঠিন ছিল
সময় আমাদের নিজস্ব একটি সন্তানের গর্ভধারণ

417
00:30:48,390 --> 00:30:49,390
সময়

418
00:30:51,470 --> 00:30:56,710
এবং এটা ছিল ঈশ্বর নিচে পৌঁছেছেন এবং
আমাদের একটি অলৌকিক ঘটনা দিয়েছেন।

419
00:31:00,570 --> 00:31:06,250
আইজ্যাক, এটা আমার মেয়ে আমরা কথা বলছি
সম্পর্কে

420
00:31:08,650 --> 00:31:09,650
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

421
00:31:17,480 --> 00:31:19,940
আমাকে এটি ছাড়া আরও একবার চেষ্টা করতে দিন।

422
00:31:37,440 --> 00:31:38,440
তুমি কে?

423
00:31:43,000 --> 00:31:44,200
আপনি এখানে কি করছেন?

424
00:31:50,730 --> 00:31:51,730
ডক, এখানে ফিরে আসুন.

425
00:31:59,050 --> 00:32:02,210
আমাকে 59তম এবং ব্রডওয়েতে উঠতে হবে
জেএফকে।

426
00:32:05,690 --> 00:32:06,690
আরে!

427
00:32:07,370 --> 00:32:08,370
না!

428
00:32:25,580 --> 00:32:26,580
থামো!

429
00:33:35,660 --> 00:33:38,920
ক্লেয়ার? সোনা, সব ঠিক আছে তো?
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে। একটা মেয়ে পারে না

430
00:33:38,920 --> 00:33:40,060
শুধু কর্মক্ষেত্রে তার বাবার সাথে দেখা করতে?

431
00:33:40,480 --> 00:33:41,760
তিনি কখনই কর্মস্থলে আমাকে দেখতে যাননি।

432
00:33:42,320 --> 00:33:44,440
ঠিক আছে, আমি বিধ্বস্ত। আমার জরুরি অবস্থা আছে।

433
00:33:44,780 --> 00:33:48,700
একটি কাগজ জরুরী. একটি কাগজ জরুরী. ক
কাগজ জরুরী। মিস রবার্টস বলেন আমরা

434
00:33:48,700 --> 00:33:52,640
ট্রফি কেসের উপরে একটি ব্যানার দরকার। এবং
জ্যাকি সব ছিল, আমাদের কাছে সেই কাগজ নেই

435
00:33:52,640 --> 00:33:56,640
বড় তারা এত বড় কাগজ তৈরি করে না। তাই
আমি ভেবেছিলাম আমি থামব এবং একটি হওয়ার চেষ্টা করব

436
00:33:56,640 --> 00:33:57,640
নায়ক

437
00:34:00,200 --> 00:34:03,560
ওয়েল, যদি এটি একটি নায়ক এবং হতে পারে করব
জ্যাকিকে কয়েক ধাপ নিচে নামিয়ে দাও, আমরা

438
00:34:03,560 --> 00:34:04,720
কাজ করবে এমন কিছু খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন।

439
00:34:05,300 --> 00:34:06,300
সর্বকালের সেরা বাবা।

440
00:34:10,600 --> 00:34:11,739
আমি দুঃখিত, মিঃ বেনেট।

441
00:34:12,199 --> 00:34:13,600
আমরা শুধু একটি সামান্য পরিস্থিতি আছে.

442
00:34:16,820 --> 00:34:19,360
আপনি কি জানেন? নমুনা ঘর ঠিক আছে
নিচে, ক্লিয়ারবেরি তুমি নাও

443
00:34:19,360 --> 00:34:20,360
আপনার প্রয়োজন কিছু

444
00:34:20,639 --> 00:34:21,639
ঠিক আছে।

445
00:34:23,239 --> 00:34:24,560
আপনার বাম দিকে প্রথম দরজা.

446
00:34:26,659 --> 00:34:28,159
আমি দুঃখিত আমি জানতাম না সে এখানে থাকবে।

447
00:34:28,440 --> 00:34:29,440
তাহলে সমস্যা কি?

448
00:34:29,940 --> 00:34:31,780
এটা কাজ করছে না. তিনি এটা করতে পারেন না.

449
00:34:35,080 --> 00:34:38,800
চেষ্টা করুন। শুধু এখনও সেখানে না. আমরা তার চেষ্টা করেছি
উপায় এখন আমরা এটা আমার করি.

450
00:34:39,100 --> 00:34:43,080
পরিচ্ছন্ন হওয়ার জন্য তিনি অনেক পরিশ্রম করেছেন। আপনি
তাকে এটা করতে বলা যাবে না। আমি যাচ্ছি না

451
00:34:43,080 --> 00:34:44,080
তাকে জিজ্ঞাসা করুন

452
00:34:45,500 --> 00:34:46,500
আপনি.

453
00:34:47,840 --> 00:34:52,000
না। না, তুমি আমাকে এটা করতে বাধ্য করতে পারবে না। আপনি
জানত এই একটি সম্ভাবনা ছিল.

454
00:34:52,440 --> 00:34:56,500
তুমি বলেছিলে যখন আমরা শুরু করলাম যে আমি করব
এটা আবার করতে হবে না. তুমি কথা দিয়েছিলে

455
00:34:56,500 --> 00:34:58,640
আমি আমি জানি আপনি কি মনে করেন. আপনি কে
মনে হয় তোমাকে শিখিয়েছে?

456
00:34:59,400 --> 00:35:02,340
আপনি কি মনে আছে আপনি যখন কি ছিল
আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি?

457
00:35:07,920 --> 00:35:09,100
আপনি সহজ উপায়.

458
00:35:09,480 --> 00:35:12,900
আমি মনে করি আমরা দুজনেই কঠিন পথ জানি।

459
00:36:09,300 --> 00:36:10,920
সে কি কিছু বলেছে?

460
00:36:11,380 --> 00:36:12,700
মনে হচ্ছিল সে ভয় পেয়েছে।

461
00:36:14,460 --> 00:36:16,840
না. তাকে খুব সুন্দর লাগছিল.

462
00:36:17,080 --> 00:36:18,080
সে ছিল.

463
00:36:19,120 --> 00:36:21,580
এভাবে মরতে খুব ভালো লাগে।

464
00:36:22,020 --> 00:36:23,660
মাথা ফেটে গেল।

465
00:36:26,220 --> 00:36:27,840
আমি এরকম কিছু দেখিনি।

466
00:36:31,780 --> 00:36:32,820
আমরা খুবই দুঃখিত।

467
00:36:33,800 --> 00:36:34,880
আপনি সব চারপাশে লাঠি.

468
00:36:35,600 --> 00:36:36,980
আপনার বক্তব্য নিতে হবে।

469
00:37:03,730 --> 00:37:10,130
আপনি সংরক্ষণ করতে আপনার ক্ষমতা ব্যবহার না হলে
মানুষ, তুমি কেন তাদের বাঁচালে?

470
00:37:10,670 --> 00:37:13,710
তোমার একটা মিশন আছে, তাই না? আপনি না
অন্য কিছু প্রয়োজন আমি করিনি

471
00:37:13,710 --> 00:37:14,830
যখন জুয়াড়িদের হত্যা করা হয়েছিল তখন কিছু।

472
00:37:15,830 --> 00:37:16,910
আমি আঙ্গুল দিয়ে কিছু করতে পারি না
অতিক্রম করা

473
00:37:18,150 --> 00:37:19,150
আপনি এটা করতে পারেন.

474
00:37:19,350 --> 00:37:20,350
এটা সহজ.

475
00:37:20,430 --> 00:37:26,210
আমি শুধু গতকাল ফিরে যেতে হবে এবং
তাকে কাজে আসতে বাধা দিন।

476
00:37:27,870 --> 00:37:29,890
সে এখানে না থাকলে তাকে হত্যা করা হবে না।

477
00:37:30,430 --> 00:37:31,810
কিন্তু আপনি সমস্যা.

478
00:37:32,330 --> 00:37:34,830
আপনি এখনও আপনার ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না.

479
00:37:35,430 --> 00:37:39,350
যখন আমি টেলিপোর্ট করেছি, তখন এটি ছিল ভবিষ্যত এবং
অন্য দেশ।

480
00:37:40,430 --> 00:37:45,510
আপনি যদি আপনার শক্তি ব্যবহার করতে ভয় পান তবে তা
এটা মূল্য না

481
00:37:48,230 --> 00:37:49,350
আপনি চেষ্টা করতে হবে না.

482
00:37:49,990 --> 00:37:51,130
চিয়ারলিডার সম্পর্কে কি?

483
00:37:51,690 --> 00:37:52,690
রাগ করা যাবে না।

484
00:37:53,050 --> 00:37:55,050
পাঁচটি গণনা করুন এবং ফিরে আসুন।

485
00:37:56,890 --> 00:37:59,090
আপনি ফিরে এলে, প্রতিধ্বনি ধরুন.

486
00:38:04,130 --> 00:38:06,630
হিরো, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

487
00:38:41,740 --> 00:38:42,419
এটা একটা সম্মান।

488
00:38:42,420 --> 00:38:43,420
হুম।

489
00:38:48,240 --> 00:38:52,940
প্যাম মার্টিন আমাকে জিজ্ঞেস করতে ফোন করেছিল কেন তুমি
টম ম্যাকহেনরিকে ঘুষি মারে।

490
00:38:53,680 --> 00:38:54,960
আমি তাকে বলেছিলাম তুমি না.

491
00:38:56,500 --> 00:38:57,500
আপনি করেছেন?

492
00:38:58,680 --> 00:38:59,680
হ্যাঁ।

493
00:39:03,020 --> 00:39:04,020
হ্যাঁ, আমি তাকে ঘুষি মেরেছি।

494
00:39:04,320 --> 00:39:05,320
না.

495
00:39:06,140 --> 00:39:07,240
অভিশাপ, আমি এটা জানতাম.

496
00:39:08,270 --> 00:39:12,210
আপনি একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে ঘুষি মেরেছেন
কিছু ধরনের প্রতিক্রিয়া আছে সে

497
00:39:12,210 --> 00:39:14,810
আমাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে, কিন্তু উচ্চতর এটা নিচ্ছে
একটু বেশি দূরে।

498
00:39:16,530 --> 00:39:17,930
আমি এক মাসের সাসপেনশন পেয়েছি।

499
00:39:18,330 --> 00:39:19,249
বেতন নেই।

500
00:39:19,250 --> 00:39:20,250
যীশু, ম্যাট।

501
00:39:33,490 --> 00:39:36,350
আমার এবং টমের মধ্যে কিছু ঘটেছে।

502
00:39:41,420 --> 00:39:42,420
আপনি তার সাথে শুয়েছিলেন।

503
00:39:57,420 --> 00:39:58,880
এটা কি শেষ?

504
00:39:59,560 --> 00:40:00,560
হ্যাঁ।

505
00:40:03,980 --> 00:40:04,980
আমরা?

506
00:40:21,140 --> 00:40:22,078
হ্যাঁ, এটা ম্যাট.

507
00:40:22,080 --> 00:40:23,080
সে চলে গেছে।

508
00:40:23,380 --> 00:40:24,380
কি?

509
00:40:24,500 --> 00:40:25,500
হেড, সে পালিয়ে গেছে।

510
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
সাবধান!

511
00:40:29,080 --> 00:40:30,080
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

512
00:40:30,500 --> 00:40:31,500
হ্যাঁ।

513
00:40:31,980 --> 00:40:32,980
হ্যাঁ, আমি আপনার কথা শুনেছি.

514
00:41:42,060 --> 00:41:43,180
অনেক দূর দৌড়াতে পারবেন।

515
00:41:43,520 --> 00:41:45,440
আপনি আপনার ছোট সতর্কতা অবলম্বন করতে পারেন.

516
00:41:46,580 --> 00:41:48,160
কিন্তু আপনি কি সত্যিই দূরে পেয়েছেন?

517
00:41:50,340 --> 00:41:51,840
তুমি কি কখনো পালাতে পারবে?

518
00:42:02,680 --> 00:42:06,860
বা সত্য যে আপনার কাছে নেই
শক্তি বা ধূর্ত থেকে লুকান

519
00:42:06,860 --> 00:42:07,860
নিয়তি?

520
00:42:14,290 --> 00:42:15,290
না.

521
00:42:19,030 --> 00:42:20,710
তবে পৃথিবীটা ছোট নয়।

522
00:42:21,370 --> 00:42:22,370
আপনি.

523
00:42:40,630 --> 00:42:43,550
এবং ভাগ্য আপনাকে যে কোনও জায়গায় খুঁজে পেতে পারে।